Straight Man Gets Emotional Over Gay Brother's Struggles After Wedding